2010-09-22

Diamond and Star



鑽石與星星
看著美妙有趣的飾品
為了給朋友一份驚喜
隔著電腦要朋友2選一
當我問朋友哪一個比較喜歡?
星星或是鑽石呢?
等待回答的時間
我對著飾品放空了
讓我覺得很有趣的事情是...
要從何選擇星星或是鑽石?
選擇飾品很容易
但是這對我而言更像是選擇生活
假設鑽石是你夢寐以求
它所謂的永恆卻是金錢的堆積
那星星就是夢想
滿天的理想在深夜閃爍
不過星星是虛幻的
你有滿天繁星
卻無法伸手去碰觸
令人驚訝的...看似務實的鑽石更實際!
想著想著我就笑了...
或許我們應該要有星星般作夢的勇氣
以及追求鑽石生活的努力!

夢想與金錢 ; 鑽石與星星

from : swal.un

It is a surprise for a friend by choosing different kinds of accessories.
I was raising a question through internet communication which one does you like, diamond or star?
I was completely out of my mind while waiting for his/her response.

And suddenly I had realized it is very easy to make a decision between these two kinds of style of accessories,
likewise choosing an life style.
For instance, if the diamond is what you are looking for a eternity of wealthy,
then star would be my dream which I am always chasing for.
it is like there are plenty of dream twinkling upon the sky in the dark night, as they are untouchable.
On the contrary, diamond is a realistic object compare with it.
how ambiguous idea it is!
Perhaps we should become a dreamer like chasing the star with plenty of courage and
approaching luxury life with uncountable diamond at the same time.
dream and money; diamond and star,
which ones is your option?

from : swal.un

2010-09-20

select shop-Club 21 in Asia



我非常的喜愛複合式品牌
每一個店舖總是有著獨立而且融合嶄新自我風格的一面,
很喜歡Club 21乾淨俐落的展示..
每一次都會給我很大的驚喜
永遠想不到她會怎樣排列重組完全截然不同風格的品牌
將它們重新詮釋出這一季他們想為顧客展示的形象
就像你無法預料他會將issey miyake mix toga
或是將可愛又酷的mintdesigns mix YS
雖然Club 21在亞洲據點相當多
但是相當推薦泰國的店舖
即使店舖是儉約的黑與白
但是卻充滿著無窮的活力與熱情!

from : sawl.un
....................................................................................................................................
I am very fond of complex fashion shops.
Each stores has its unique characters and comprehended style.
Club 21 for example, has a very neat and sharp-edged display.
Surprises are always the first impressions come to me when seeing it.
You would never imagine how they re-arrange it with different brands which are completely in different styles by mixing them together.
Like ISSEY MIYAKE and Toga
Or Mintdesign which representing cute and cool style mixing with Ys, and so on.
Although there are many spots of Club 21 in Asia,
But the ones in Thailand are definitely recommended!
Even it is only black and white in the store as the background,
It is filled with passion and unbelievable attrition with energy.

from : sawl.un
....................................................................................................................................


about Club 21
從新加坡起步的Club21,
現在在亞洲有相當多的據點,
但複合式店舖不是每一據點都有,
多數還是以DKNY.Balenciaga...
等旗下品牌的獨立店舖為主!

Opens its first multi-label store in Singapore in 1972 featuring ready-to-wear
English and French apparel.
- Australia
- China
- Hong Kong
- Indonesia
- Malaysia
- Singapore
- Taiwan
- Thailand
- United Kingdom
- United States

NO,i can't eat meat.

不起眼的櫥窗
幽默的被遺忘在商場角落
我在櫥窗前笑了~!

That small window.
Humor forgotten corner of the mall.
I laughed in front of the window ~!

photo from : sawl.un

2010-09-19

millstone ruff

............................................................................................


白色的衣服總是令人心情很好非常的安靜,
非常的舒服...
我喜歡沒有壓力的自由褶襉
像風一樣環繞在身體
今早看到了SONGZIO一首詩相當的美好!
春風輕柔的拂過柳樹,
木枝隨風醉倒在池塘中,
她徘徊盤旋著我,
一個吻,一個擁抱,顫抖與幸福,
她透露一絲孱弱呼息...
想妳
它是我的風.

from: SAWL.UN

 
White clothes are always very good mood..
Very quiet ... very comfortable ..
I love the freedom to fold, like the wind around the body.
I see a poem from SONGZIO this morning
that so wonderful.
Spring breeze gently caresses the willow.
Bough soaked in the pond follows the wind.
She is circling and lingering around me.
One Kiss, One Embrace, Trembling with bliss,
She let out a faint moan.
Thinking of you, she is my wind.

from: SAWL.UN

Last shaping what is it?







































什麼樣的時裝卻不會感到壓力
引介於概念傳達那一些小小細節

簡單率真的傳達
是有一點傻有一點純真...
我喜歡享受生活..
所有的音樂,所有的光影
任何影響我情緒的顏色
眼中接受到的刺激在每一天都像是在編織
最後成型的是什麼呢?
^_^: from sawl.un


What kind of fashion would not  confront with preesure?
Through thoes concepts of communication between some small details of the garments,
it comes out the simple side of it, as a little bit silly and innocent ....
I enjoy life ..
All music, all the light and shadow
Any effects on the color of my mood
is like the stimulations of what my eyes received each day as if weaving

what would it look like when it finishied, i wonder.
^ _ ^: from sawl.un